Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer zijn vorsten zullen geweest zijn tot Zoan, en zijn gezanten zullen gekomen zijn tot nabij Chanes; |
| WLC | כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃ |
| Trans. | kî-hāyû ḇəṣō‘an śārāyw ûmalə’āḵāyw ḥānēs yagî‘û: |
| AC | ד כי היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו |
| ASV | For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes. |
| BE | For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes. |
| Darby | For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. |
| ELB05 | Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an. |
| LSG | Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès. |
| Sch | Denn ihre Obern sind zu Zoan gewesen und ihre Boten bis gen Hanes gekommen. |
| Web | For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes. |
